Festival Allers-Retours
Affiche FAR2026

Du 28 janvier au 1er février 2026 au Lumière Fourmi

 

 

Le Festival Allers-Retours est une fenêtre ouverte sur le cinéma d’auteur sinophone contemporain, guidé par les passions et les obsessions des artistes. Fictions et documentaires, premiers travaux ou films de cinéastes confirmés, ces œuvres témoignent des sujets actuels au sein des diverses communautés de cet univers et offrent aux spectateurs des images variées, dans des formats, des couleurs et des tonalités multiples.
 
Venez découvrir les différentes formes et thématiques des cinémas du monde chinois en France avec la projection de 3 longs-métrages inédits et un programme de 5 courts-métrages.

Les séances seront présentées par l’équipe du festival.
 

> Plus d’informations sur le site du Festival

  

The Sun Rises On Us All

Mercredi 28 janvier à 20h45 au Lumière Fourmi
Séance présentée

The Sun Rises on Us All  de Cai Shangjun
Chine | 2025 | 2h11 | VOSTF  
avec Z. Xin,  Z. Songwen,  F. Shaofeng

Compétition - Venise 2025

Meiyun mène une existence discrète lorsqu’elle croise à nouveau Baoshu, son ancien amant, emprisonné autrefois pour un crime qu’elle a commis. Cette rencontre inattendue fissure l’équilibre fragile de son quotidien. Le passé qu’elle croyait enfoui resurgit, la confrontant à une culpabilité longtemps tue. 

Achat conseillé des places à l’avance, aux accueils ou en ligne

> Lire la suite

 
Praying Mantis

Vendredi 30 janvier à 20h30 au Lumière Fourmi
Séance présentée

Courts-métrages  de divers réalisateurs
Chine | 2025 | 1h30 | VOSTF

Programme de 5 courts-métrages :

Praying Mantis
Pour sauver son enfant, une mante religieuse mutante chasse les clients des bordels. Une de ses proies lui échappe, menaçant sa survie et celle de son enfant.  

The no-one's-Rose
Paul Celan est un poète qui a survécu à l’Holocauste. En 1970 il met fin à sa vie en sautant dans la Seine. Plus d’un demi-siècle plus tard, K, une jeune poétesse submergée par le désespoir, entend la voix d’une rose. Répondant à l’appel de la rose, elle se lance dans une aventure oscillant entre son quotidien et le rêve. 

Through Your Eyes
Après des années d’absence, Poh Huat revient au Hawaii Nite Club, espérant retrouver son amour perdu. L’endroit semble s’être figé dans une époque révolue. Siew Fang, la gérante du club, reste piégée dans un passé non résolu, tandis que Yen, la danseuse et Edward le livreur aspirent à échapper à leur vie. Quatre âmes solitaires se rencontrent dans cet espace oublié où la mémoire et le désir s’entremêlent. 

Mantra of rebirth in Pureland
Père et fils se rencontrent par une nuit d’automne. 

As if To Nothing
Chassé par des gangsters locaux, un vieux charpentier part à la recherche de son chat perdu dans une ville en pleine déliquescence.

Achat conseillé des places à l’avance, aux accueils ou en ligne

> Lire la suite

 
A story about fire

Samedi 31 janvier à 18h30 au Lumière Fourmi
Séance présentée

A Story about Fire  de Li Wenyu 
Chine | 2025 | 1h25 | VOSTF
avec C. Kang,  H. Yang,  B. Yile

Inspiré d’un mythe du peuple Qiang, A Story about Fire suit le voyage initiatique d’un singe élevé parmi les humains. Guidé par le souvenir de sa mère, Awubaji part vers la Montagne Sacrée à la recherche du feu, symbole de survie et de transmission. Son périple le confronte à des forces mystérieuses et à une transformation irréversible. 

Achat conseillé des places à l’avance, aux accueils ou en ligne

> Lire la suite

 
THE WAVES WILL CARRY US

Dimanche 1er février à 18h45 au Lumière Fourmi
Séance présentée

The Waves Will Carry Us  de Lau Kek-Huat
Chine | 2025 | 1h39 | VOSTF 
avec W. Chun Chan, V. Chen, F. Loo 

De retour en Malaisie pour les funérailles de son père, Yao voit le deuil tourner au chaos lorsque les autorités religieuses réclament le corps, invoquant une conversion secrète à l’islam. Refusant cette décision, il s’engage avec ses frères et sœurs dans une course absurde pour le récupérer. Cette épreuve fait ressurgir conflits familiaux et fractures culturelles. 

Achat conseillé des places à l’avance, aux accueils ou en ligne

> Lire la suite

 




 


Jeudi 15 février à 20h45 au Lumière Fourmi

Blue Summer  de Zihan Geng
Chine | 2023 | 1h32 | VOSTF | Fiction
avec Zhou M., Z. Huang, J. Liang

Sélection Quinzaine des Cinéastes - Cannes 2023

L'été de ses 15 ans, Xian se retrouve plongée dans un tourbillon d'émotions complexes lorsque sa mère part en mission en Afrique, la laissant sous la garde de son père photographe. Dans son petit studio de photo, Xian, la solitaire, rencontre Mingmei, la belle-fille de son père, une jeune femme d'origine coréenne qui fait naître en elle un nouveau monde de désir.

Ce premier long métrage de la jeune réalisatrice Geng Zihan est porté magistralement par le talent d’actrice tout en subtilité de Zhou Meijun (Xian) et par une mise en scène délicate. La photographie très sensorielle du film est baignée de couleurs mélancoliques, celles des doutes qui accompagnent la fin de l’enfance.